▲ RWS코리아(왼쪽부터 김나혜 과장, 고미연 이사, 오른쪽 첫번째 박경수 상무)가 대한변리사회장상을 수상하고 대한변리사회 김두규 회장(왼쪽에서 세번째)과 기념사진을 찍고 있다.  © 특허뉴스

RWS코리아가 ‘제20회 2025 대한민국 유망특허기술대상’에서 IP솔루션 부문 대상(대한변리사회장상)을 수상하며 글로벌 IP서비스 기업으로서의 기술력과 신뢰도를 공식적으로 인정받았다. 

RWS는 특허 번역·출원·리서치·갱신까지 IP 생애주기 전 과정을 아우르는 원스톱 통합 솔루션을 제공하는 세계적 IP 전문기업으로, 이번 수상은 기술·품질·글로벌 네트워크의 3박자를 갖춘 IP서비스 경쟁력이 높게 평가된 결과다.

RWS는 200명 이상 전문 번역가와 AI 기반 언어 기술이 결합된 ISO 인증 IP번역 서비스를 제공해 세계 주요 특허청 요건을 충족하는 품질을 보장한다. 여기에 RWS의 핵심 플랫폼 INOVIA는 하나의 지시로 여러 국가에 동시 특허 출원이 가능하도록 설계된 대표적 글로벌 출원 인프라로, 다국가 출원·번역·비용 견적을 실시간 관리할 수 있는 UI가 특징이다. 

RWS의 IP 리서치 역량은 170개국, 4만 명 규모의 글로벌 네트워크에 기반하며, 신규성·무효성·FTO(실시자유) 분석 등 고난도 기술 검증을 체계적으로 수행한다. 또한 특허 갱신 분야에서는 24시간 운영되는 온라인 관리시스템과 결제 보증 체계를 갖춰 기업의 특허 포트폴리오 유지 및 예산 계획을 안정적으로 지원한다.

특히 RWS IP Solutions Portal은 번역·출원·리서치·갱신·데이터 분석을 모두 한 화면에서 관리할 수 있는 디지털 통합 플랫폼으로, 대시보드 이미지에서도 특허 상태, 비용, 리서치 진행 상황 등이 직관적으로 표현된다. 

이 플랫폼은 기업과 로펌이 복잡한 글로벌 IP 프로세스를 투명하고 안전하게 관리할 수 있도록 설계된 RWS의 대표 기술이다.

RWS코리아는 이번 수상을 계기로 한국 기업들의 글로벌 특허 전략을 한 단계 더 강화하고, 혁신 기업의 IP 경쟁력을 실질적으로 뒷받침하는 ‘지식재산 파트너’ 역할을 더욱 확대할 전망이다.

RWS코리아 “RWS는 글로벌 IP 표준을 만드는 기업”이라며 “한국 기업이 세계 시장에서 기술 패권을 확보할 수 있도록 최적의 IP 솔루션을 제공해 나가겠다”고 밝혔다.