IPA(international Phonetic Alphabet)를 대체하는
훈민정음 기반의 유니파닉스

“훈민정음[訓民正音]은 세계 유일한 과학적인 음언 체계입니다”

전 세계의 많은 개별 언어들 중, 자연 발생적 언어들이 아닌 과학적이고 체계적인 연구가 수행되어 창제된 언어가 “훈민정음[訓民正音]”이다.
세상의 모든 음성체계를 과학적으로 분석하고 연구하여 얻은 결과를 토대로 모든 음을 표시할 수 있는 체계가 창조될 수 있었던 배경은 무엇이었을까?
상형문자를 받아 그들 각각의 상형문자가 지시하는 개념으로부터 표의문자로 인식하는 처지에서 이를 표음문자로 변환할 수 있는 방안이 필요했을 것이다.
한자는 단순히 뜻만을 나타낼 뿐, 서로 다른 소리로 나타낼 수 없었다. 이에 우리 선조들은 고유한 상호 소리체계를 시각적으로 표시 할 수 있는 별도의 방식이 강구 될 필요가 있다는 것을 세종대왕은 각별히 인식했던 것이다.
그리하여 16세기에 이미 전 세계 언어의 소리를 문자로 표시할 수 있는 보편적 소리표시 체계가 세종대왕에 의해 창제되고 발명되었다는 것은 참으로 경이로운 일이다. 언어사적 관점에서 문자 없이 소리로만 의사소통이 이루어지던 때를 선사시대라고 하고, 그 소리를 문자 형태로 표시하기 시작한 때를 역사시대로 구분한다. 그런데 우리의 “훈민정음[訓民正音]”은 음성을 문자로 표시하는 단계에서 다시 문자를 소리로 표시하는 단계로 진입할 수 있게 하는 것으로 21세기 인문학 혁명의 씨앗이 되고 있다.
21세기의 대다수의 언어들은 자연발생적인 상호관계 체계로 인해 서서히 표시(문자) 체계로 형성되어 진데 반해, 훈민정음은 특정한 연구기관에 의해 주도적으로 개발된 과학기술의 산물이다.
560년 전에 창제된 “훈민정음[訓民正音]”은 개발단계에서부터 모든 변별 음들을 표시 할 수 있는 소리의 표식이어야 한다는 목표를 설정하고 이를 달성하기 위해서는 음운체계 연구가 선행되어야만 했고, 이를 기반으로 하여 주변국들의 음성언어 및 문자언어를 완벽하게 소리로 표시할 수 있는 통일된 음운표시 체계가 탄생될 수 있었다.
오늘날 전 세계의 모든 개별 언어들의 소리를 완전하게 표시 할 수 있는 체계를 가진 우리 민족은 이제 “훈민정음”을 IT의 토양에 배양하여 21세기 인문과학 혁명의 싹으로 키워야 하는 사명을 수행하여야 한다.

세계 모든 언어들을 호환하는 하나의 소리 체계 UNIPHONICS

유니파닉스의 원리
유니파닉스는 Universal 과 Phonics의 합성어로 단일 발음기호체계라는 뜻이다. 세계발음기호(International Phonetic)가 만들어지기 400여년 전에 세종대왕께서 쉽고 편하며 모든 발음을 표기할 수 있는 훈민정음을 창제하였는데, 미국의 강영채박사가 훈민정음을 바탕으로 35년간 연구하여 현대적으로 만든 것이 글로벌 발음체계인 유니파닉스이다. 유니파닉스는 원래의 훈민정음에서 사용된 28개의 자모를 사용하여 세계 모든 글자의 발음을 표기할 수 있도록 발명되었으며 1996년 미국의회도서관의 국제저작권협회에 지적재산권 등록이 되어 있다.

한국인에게 친숙한 훈민정음의 유니파닉스를 사용하면 세계 모든 외국어를 소리 내 읽을 수 있으며, 외국어 학습 및 교육에 획기적인 변화를 가져오게 된다. 예를 들어 부모가 자녀들에게 외국어 동화책을 읽어주고 외국어 교사들도 자신 있게 학생들에게 외국어 교육을 할 수 있게 된다. 모국어(한글)를 중심으로 한 쉬운 이해 및 접근성, 알파벳의 두려움을 없애고 특수한 외국어 발음 표현이 가능하다. 또한 기억의 강화, 발음암기의 향상으로 영어 발음과 뜻을 정확히 이해할 수 있다.

 “훈민정음”으로 부터 전 세계의 모든 언어들은 통합될 수 있다. 나아가 세계적으로 통용되고 있는 IPA
(International Phonetic Alphabet)를 대체할 수 있는 새로운 발음체계의 모체로서 “훈민정음”은 위상을 갖도록 해야 한다.
세계의 통합적 소리 문자가 인터넷을 통해 다국어 통번역 시스템을 구축 할 수 있는 실마리를 제공하고 나아가 언어공학을 통한 인문과학의 부흥이 도래될 수 있을 것이다.
이를 위하여 유니파닉스언어교육연구소㈜는 현재 일차적으로 음성인식 시스템을 활용하여 언어학습 프로그램에 적용, 실전에서 사용하며 언어를 배우는 학생들에게 좋은 결과를 얻고 있다. 또한 다양한 학습용 콘텐츠에 적용하여 다양한 방법으로 언어를 배우는 학생들이 활용할 수 있는 시스템을 구축해 나가고 있다. 유니파닉스를 활용한 다양한 학습 콘텐츠 개발은 물론 쉽게 언어를 배우고 접할 수 있는 환경을 만들어 많은 사람들에게 제공함으로 “훈민정음”의 우수성을 알리고, 현재 준비되어 있는 것을 토대로 다국어 통번역 시스템을 구축하여 언어 장벽을 해소시킴으로서 자유롭게 대화 할 수 있는 환경이 조성될 수 있도록 연구개발에 박차를 가하고 있다.
문자대 소리 즉 단어에서 시각적 형태의 단어와 음가, 청각적 측면에서의 단어는 자의적이다. 대부분의 언어는 시각적 형태의 단어와 청각적 표현의 단어의 관계가 일치되지 않고 있다. 하지만 한국어는 “훈민정음”의 소리글자로 인해 음성을 세부적으로 그리고 광범위하게 시각적 형태로도 표현할 수 있는 언어가 된 것이다.

유니파닉스와 IPA 비교(도표 참조)

한글로 불가능했던 외국어발음들을 유니파닉스(extended mother letters)로 표기가 가능하다.
예) Space 스빼이ㅅ
영어사전에서도 표기하지 못하는 p[ㅍ]의 무기음화된 발음 [ㅃ]등 무기음 k[ㄲ], 무기음 t[ㄸ]를 자유롭게 표현 가능하여 정확한 발음을 구사하게 도와준다.

IT를 이용한 교육콘텐츠의 새로운 이정표

IT를 이용한 교육콘텐츠 중 언어영역에서 가장 난해한 부분이 번역과 통역이다. 각기 다른 언어들이 발달되도록 존중되면서 개별언어들 간의 올바른 상호 호환을 이룰 수 있도록 국제 언어통번역 시스템을 개발 중이다. 음대역 문자대역의 문제를 전 세계 언어의 통번역기를 통해 실현시키고자, 언어학, 개별 언어학에서 보편 언어학으로, 언어 공학에서 언어 전자공학으로 나아가고 있다. 이 시스템의 통일된 보편적 기준이 되는 씨앗은 “훈민정음”이 관여한다. 보다 발전된 음성언어의 체계적인 시스템과 세계 모든 언어를 소리 상태의 통일된 표시로서 발전시키기 위한 과학적 혁명을 “훈민정음”을 이어받은 우리들이 해야 할 몫인 것이다.
이에, 유니파닉스언어교육연구소㈜에서는 현재 음성인식 솔루션을 활용한 시스템을 언어학습부분의 특허를 출현하고 적용하고 있으며, 국제특허도 준비 중에 있다. 그리고 외국어 영역의 통합 시스템을 구축하고 발전시키기 위해 아시아 과학 학술 재단이 연구 개발하고 지원하고 있다.
유니파닉스 컨텐츠 구성

유아부터 고등학교까지 체계적인 컨텐츠 & 관리 시스템

유니 통합관리시스템 /완벽한 언어학습 관리시스템
유니파닉스의 통합관리시스템은 외국어의 기초력 뿐만 아니라 특목고 및 유학까지 대비 가능한 컨텐츠와 학습과 동시에 같이 진행되는 독서 프로그램은 외국어 원서의 다독을 통해 자연스럽게 언어의 사고력을 꾸준히 향상 시켜주며, 수준별, 단계별 언어학습이 가능하도록 5단계로 학습사이트 구분하고 있다.
교사 또는 부모가 아이들의 학습과정을 확인할 수 있고, 다음 학습내용 또는 자습범위 등을 설정하여 학습을 직접 관리 할 수 있다.

음성인식 발음교정 프로그램 See Voice
미국 음성학 IT분야에서 최고로 인정받는 카네기 멜론대학과 합작해서 연구 개발된 음성인식 발음 교정 프로그램으로 원어민 목소리와 학습자의 목소리를 비교해서 스스로 정확한 발음을 구현하며, 동시에 발음을 눈으로 확인 할 수 있어서 소리학습과 문자학습이 동시에 이루어진다.

미국 영어원서 다독프로그램 Mom and Kids
완벽한 영어 실력을 갖추기 위한 미국 영어원서 다독학습 온라인 학습사이트이다. 미국내 도서관 및 학교 추천도서를 약 100만부 이상의 데이터베이스를 가지고 있는 BMI와의 계약을 통해 영어원서 안의 여러 가지 환경을 직접 읽고 체험하고 학습함으로써 국제적인 글로벌 마인드를 가질 수 있도록 구성하였다. 과학적인 레벨테스트로 학생의 실력을 진단하여, 수준에 맞는 난이도를 정하여 아이들 학습수준에 맞는 구성으로 영어동화책 읽는 것에 대한 거부감을 없앨 수 있도록 하였다. 각 Story Book에 포함되는 단어뿐만 아니라, 초등 필수영어와 우선순위 영단어, 우선순위 영숙어, 토플, 토익, 토셀등의 프로그램을 학습함으로써 영어공부에 가장 기초가 되는 어휘실력을 탄탄히 만든다.
Story Book을 단지 읽는 것으로만 만족하는 것이 아니라, 학생수준에 맞는 각 단계별 학습으로 (Reading